77
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS
FRANCAISDEUTSCHENGLISH
N.º EFECTO PRE-
PROGRAMADO
DESCRIPCIÓN PARÁMETRO
00-09 Echo La señal de entrada se retarda y se envía a la
salida
Tiempo de retardo: 145-205 ms
10-19 Echo+Verb Eco con efecto de reverberación (hall) Tiempo de retardo: 208-650 ms. Tiempo de
caída: 1,7-2,1 s
20-29 Tremolo Modulación de amplitud de la señal Índice: 0,6 Hz
30-39 Plate Efecto hall: Simulación del clásico efecto vocal
plate (añade brillo)
Tiempo de caída: 0,9-3,6 s
40-49 Chorus A partir de un solo instrumento (o voz), recrea la
ilusión de que hay varios instrumentos tocando
Índice: 0,92-1,72 Hz 50-59
60-69 Rotary Simulación del efecto conseguido al girar un
altavoz o cañón de graves
Modulación: 20% a 80%
70-79 Small room Efecto hall: Simula una pequeña sala (sonido
brillante)
Tiempo de caída: 0,7 a 2,1 s
Preretardo: 20-45 ms
80-89 Flanger+Verb Efecto flang clásico combinado con reverb Tiempo de caída: 1,5 a 2,9 s
Índice: 0,8-2,52 Hz
90-99 Large Hall Efecto hall: Simulación de una sala de grandes
dimensiones
Preretardo: 23-55 ms
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN:
CONEXIONES INSERT
Las conexiones INSERT de una mesa de mezclas pueden consistir en un único jack estéreo para el envío y para
el retorno de señal.
&OFTUFDBTPVTFVODBCMFFO:DPOmHVSBEPDPNPTFNVFTUSBBDPOUJOVBDJØO
PARA JACK ESTÉREO 6,3 MM (INSERT)
CABLE INSERT
Send
Return
Tip
Ring
Sleeve
2
1
3
1 2
3
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
SLEEVE TIP
SLEEVE RING TIP
TIP RING SLEEVE
Centre (Send)
Screen
Centre (Return)
Screen
Tip
Ri ng
Slee ve
Tip (Send)
Sleeve
Sleeve
Tip
Ri ng
Slee ve
1
2 (Send)
3
1
2 (Return)
3
Tip
Ri ng
Slee ve
Tip (Return)
Comentarios a estos manuales